在韓國找到的遺失物,如何寄回台灣
物品已經找到了。機場櫃檯、航空公司、飯店或警察局正在保管,您也拿到了受理編號。只是人已經在台灣。
從這裡開始的一切,都預設有個人站在韓國的櫃台前。而這正是本頁要談的問題。
還在找您的物品嗎?先從警察失物招領入口網站開始——本指南接續的是物品已經找到之後的部分。
為什麼他們不直接寄給您
保管您物品的單位不是寄送服務,這一點在韓國所有類型的保管單位都一樣。
遺失物是基於「歸還給經確認的失主」這項義務而保管的。這項義務是在櫃台前、對本人、憑身分證件來履行的。包裝、秤重和寄送物品並不在這項義務的範圍內。
有些單位可以在韓國國內轉寄物品,費用由您負擔。國際寄送則不同,因為韓國郵政(Korea Post)要求有一位具名寄件人親自到櫃台、簽署海關申報單,並對內容物負責。沒有任何單位會為了別人的物品,在那張表格上填上自己員工的名字。
在有人於韓國把物品領出來之前,物品不會移動。
領取需要什麼
確切要求依單位而異,值得直接向保管您物品的單位確認。實務上大致歸結為四件事。
(1) 參考編號。保管單位登記物品時所指定的編號。沒有它,什麼都無法進行。
(2) 失主本人名義的附照片身分證件。外國失主的標準做法是護照影本。
(3) 失主本人到場——或書面授權。如果由他人代為領取,大多數單位要求一封寫明代領人姓名並經簽署的授權書。
(4) 由代理人領取時,須事先通知。許多單位也要求失主另外以電子郵件或電話通知,說明誰會來領取。少了這一步,到了櫃台就會被拒絕。
有兩件事經常讓人措手不及。辦公時間很短——例如仁川機場的遺失物辦公室只在平日開放,下午 6 點就關門。而手機的處理方式和其他物品不同:有些單位會要求認領人當場解鎖裝置,序號或 ID 都無法替代。
請別人代為領取
並沒有規定必須由失主本人到場。任何經失主授權的人都可以領取——在韓國的朋友或親戚、同事,或付費服務。改變的是文件,而不是原則。
那個人需要寫明其姓名的授權書、失主附照片身分證件的影本,以及在櫃台出示的他本人的身分證件。失主另外向單位所做的事先通知,和授權書一樣重要:單位會核對來到櫃台的人,是否就是失主告知的那個名字。
在決定由誰去之前,有一個後果值得先了解,因為這是大家常感到意外的部分。領取物品的人,會成為國際海關申報單上的具名寄件人。由他簽名,表格上填的是他的姓名和地址,並由他對申報的內容物負責。這就是為什麼這一步無法遠端完成,也是為什麼單位不會代替失主辦理。
寄送需要什麼
物品一旦在韓國拿到手,國際郵寄就有它自己的限制。
寄件人要到櫃台。國際郵件沒有遠端投遞的方式。海關申報單要在現場填寫並簽名。
電池決定能用哪種服務。裝著電池的手機、筆電或相機,可以用一般 EMS 寄送。行動電源或單獨的電池則不行,需要用 EMS Premium。
價格依材積重量計算。韓國郵政以實際重量或「長 × 寬 × 高 ÷ 6000」兩者中較大者計費。輕的物品裝在過大的箱子裡,會被當成重物計價。
海關由目的地決定。二手的個人物品通常不複雜,但申報價值、關稅和通關時間都由收件國決定。
哪些東西不能寄
現金。如果錢包拿回來時裡面有錢,郵政規定禁止郵寄現金。現金必須和包裹分開處理。
單獨的電池和行動電源,不能用一般服務寄。這些需要 EMS Premium,而且有些目的地完全拒收。
已經離開保管單位的任何物品。這是大家最常太晚才發現的一點。已轉交大使館的身分證件,或已轉交全國手機客服中心的手機,就不再由原保管單位放行——任何快遞或經授權的代理人都無法從那裡取回。安排任何事之前,請先確認物品仍在您以為的地方。
影響費用和時間的因素
有四點,大致依影響程度排序:
- 材積重量,而不是物品本身的重量。換成較小的箱子重新包裝,是影響最大的一招。
- 服務等級。EMS Premium 明顯比一般 EMS 貴,而包裹裡有電池就可能被迫使用它。
- 目的地通關。關稅和檢查由收件國而不是韓國決定,也決定了送達時間的上限。
- 領取這一步本身。辦公時間很短、事先通知的要求,以及代理人的交通往返,通常比航程本身多花更多天數。
可以直接請快遞來收嗎?
這是大多數人第一個會嘗試的方法——安排國際快遞到保管物品的單位取件。
這是可行的。問題在於費用。國際快遞的價格遠高於一般郵寄,對錢包或一副眼鏡來說,運費常常比裡面的東西還貴。對一件已經在辦公室裡放了好幾週的物品而言,這是很難說服自己的數字。
一般 EMS 能以其中一小部分的費用寄送大多數個人物品,對不急的東西來說是合理的選擇。只是需要有一位寄件人到櫃台。
您大約有六個月
在韓國,拾得物會保管六個月,之後無人認領的物品會依相關法律處理。某些類別會更早移轉——身分證件和手機經常在大約一個月內就從原保管單位轉出。
如果距離您上次確認已經過了一段時間,請確認物品是否仍在您以為的地方。同樣地,如果某個單位幾個月前告訴您沒有找到,那也不一定是定論——物品有時會延遲登錄,或在不同單位之間轉移。
如果韓語是障礙
1330 是韓國觀光公社營運的韓國旅遊服務熱線。免費、24 小時接聽,提供英語、日語、中文及其他語言的口譯。
它不是失物招領單位——不保管任何物品,也沒有資料庫。它的作用是口譯,包括與保管單位或郵局櫃台進行三方通話,並說明韓文表格或公告實際上寫了什麼。
委託我們代為處理的服務費用請見價格頁面;國際運費在物品秤重後依實際費用計收。
