在韩国领取失物:找到之后如何取回

您已经在韩国警方的失物招领系统里找到了自己的物品——接下来是线下的部分:管理编号(관리번호)、确认电话、需要的证件、本人亲自领取,以及六个月的期限。

需要联系方式吗?在目录中查看核实过的电话、营业时间和政策。

您已经在韩国警方的失物招领系统——警察民愿24(경찰민원24,即原来的 Lost112)——里找到了自己的物品。查询这一步您自己就能完成。接下来是线下的部分:把物品取回来。从这里开始,一切都要亲自到场、用韩语沟通、并迁就保管机构的时间。下面是领取的流程、需要带的东西,以及您要赶上的期限。

先记下管理编号(관리번호)

每条招领记录的详情页上都有一个管理编号——韩语写作 관리번호——这是该条记录的唯一编号。有了它,保管机构几秒钟就能调出您的物品,而不必凭描述翻找。请在做任何事之前先记下来:打电话时要报,到柜台时还要再报一次。把带有管理编号的页面截图保存下来会很有用。

动身前先给保管机构打电话

详情页会写明保管机构——通常是实际保管物品的警察局或保管中心——并附上电话。去之前先打电话,不要直接跑过去。确认三件事:物品确实在那里、仍然无人认领、管理编号对得上。列表信息可能滞后,物品也可能在机构之间转移,两分钟的电话能省下横穿城市的一趟冤枉路。这通电话也是您问清楚"这家机构要看到什么才肯放行"的时机——正如下文所说,各处的要求并不一样。

证明物品是您的

关于如何证明物品归属,韩国没有全国统一的规定——各机构的要求不一样。有的要求出示带照片的身份证件,再加上与记录相符的物品及内含物描述;有的更严格。稳妥的做法是:在那通确认电话里问清楚这家机构具体要什么,然后再动身。

关于证件:

  • 外国旅客: 护照是标准的身份证明。本国的身份证往往也能被接受,但是否足够要看具体机构。
  • 如果丢的正是证件本身(护照或钱包):那就用另一种证件代替——把手头还有的其他证件带上。

领取物品

领取须由本人亲自前往保管机构办理。各机构的办公时间差别很大,没有统一的范围,所以要在电话里确认这家机构的具体时间。

如果您无法亲自前往,通常可以委托他人代领。标准的一套材料是:失主的授权书、失主身份证件的复印件,以及代领人本人的身份证件。这套要求大体一致,但各机构会有出入——派人过去之前先打电话确认具体要求。(代取服务正是这样替您领取的。)

有一样东西通常不会向您索取:酬金。韩国法律(《遗失物法》第4条)确实规定了拾得酬金——物品价值的百分之五到二十——但警察等公共机构不得请求,实际上旅客也不会被要求支付。万一是私人拾得者提出,也是以现金支付。

六个月的期限

按照韩国的遗失物法,无人认领的物品自登记之日起保管六个月。如果在这段时间内无人认领,所有权可能归拾得者;否则收归国家。计时从登记那一刻开始,而不是从您丢失的那一刻——所以越早认领越稳妥。

由谁保管,取法就不同

物品由谁保管,会改变领取的方式——而这一部分在网上是查不到的:

  • 警察局 —— 就是上面讲的一般情形:带着管理编号(관리번호)提前打电话,带上这家机构要求的证件,本人前往领取。
  • 地铁及其他交通运营商 —— 新近拾得的物品通常先由运营商自己保管,之后再移交警方。移交的时间完全由运营商决定,没有固定规则,所以物品可能还在运营商自己的办公室,也可能已经到了警方那里。
  • 出租车 —— 要看司机。个体出租车(개인택시,即司机自有车辆)一般由司机自己保管;公司车队的出租车(법인택시)司机则要在下班时把物品交到公司办公室。两种情况下也都可能转交警方。
  • 机场 —— 物品在机场自己的失物招领中心登记,并在那里领取,而不是在警察局。机场也提供韩国国内的送件服务,费用由收件人承担。

已经离开韩国了?

如果您已经不在韩国,就无法在韩国的办公时间内亲自领取。这种情况有单独的指南:离开韩国后如何找回并寄送遗失物品

丢了东西?交给我们吧。

处理韩国的失物招领正是我们的专长。免费提交报告,剩下的交给我们的团队。

开始报失